Kral Selman Arap Dili Merkezi'nden çağdaş Arapçanın en yaygın 5 bin kelimesi

Kral Selman Küresel Arap Dili Merkezi, çağdaş Arapçada en sık kullanılan 5 bin kelimeyi içeren 'Riyad Listesi'ni yayımladı. Liste, sözlük çalışmaları, Arapça öğretimi, yapay zeka uygulamaları ve dil işleme alanlarında güvenilir bir dil kaynağı sunmayı hedefliyor. Bu çalışma, merkezin dil kaynakları ve verilerinin geliştirilmesine yönelik çabalarının bir parçası olarak hazırlandı.

Merkezin X platformundaki açıklamasına göre, liste yaklaşık 1 milyar 746 milyon 934 bin 881 kelimeden oluşan ve 2 milyon 573 bin 805 metni kapsayan büyük bir dil derlemi temel alınarak hazırlandı. Bu metinler gazeteler, kitaplar, akademik tezler, hakemli dergiler, dergiler, internet siteleri, konferanslar, seminerler, ders kitapları, haber ajansları ve resmi yayınlar gibi çeşitli kaynaklardan toplandı.

Merkez Genel Sekreteri Dr. Abdullah bin Salih el-Veşmi, veriye dayalı dil kaynaklarının geliştirilmesinin Arapça ile ilgili çalışmalar ve uygulamaları desteklediğini belirtti. El-Veşmi, Riyad Listesi'nin, kelimelerin kullanımı ve yaygınlığı ile ilgili güvenilir referanslar sağlayarak araştırmacı ve uzmanların çalışmalarına katkı sunduğunu, merkezin dil kaynaklarını oluşturma ve erişime açma hedefinin bir parçası olduğunu vurguladı.

Listede, kelimelerin kök biçimi (lemma) esas alınarak tüm metinler otomatik olarak sözlükbilimsel ve biçimbilimsel açıdan analiz edildi, farklı biçimler köklerine indirgenerek sonuçlar kapsamlı bir insan incelemesinden geçirildi. Sayılar, kısaltmalar, noktalama işaretleri ve özel isimler gibi özel kullanıma sahip dil unsurları ise liste dışında bırakıldı.

Riyad Listesi, kelimelerle ilgili olarak; kelime türleri, kökler, anlam alanları, eş ve zıt anlam ilişkileri, köken sınıflandırması gibi çeşitli dilsel bilgiler sunuyor. Ayrıca kelimeler, yaygınlık, kelime türü ve alfabetik sıraya göre etkileşimli ve sesli olarak görüntülenebiliyor. Böylece araştırmacı ve uzmanlar, verilerden farklı alanlarda yararlanabiliyor.

Liste, çağdaş Arapça metinlerde kelimelerin yaygınlığına dair nicel bir gösterge sunarak, sözlük hazırlama, kelime seçimi, Arapça öğretimi için içerik oluşturma ve kelime yaygınlığı ile özelliklerinin incelenmesinde önceliklerin belirlenmesine katkı sağlıyor. Ayrıca, Arapça metin işleme ve eğitim uygulamalarında, örneğin metin analizi ve okunabilirlik değerlendirmelerinde de kullanılabiliyor.

'Çağdaş Arapçada Yaygın Kelimeler Riyad Listesi', merkezin dijital kütüphanesinde dijital kitap olarak https://https://library.ksaa.gov.sa/index، adresinden erişime açık. Ayrıca, (Felek) dil derlemleri platformunda https://falak.ksaa.gov.sa/frequency-lists/methodology، adresinde etkileşimli olarak sunuluyor. Liste, ayrıntılı istatistiksel verilerle dil araştırmaları ve uygulamalarında kullanım için geniş olanaklar sağlıyor.

Kral Selman Küresel Arap Dili Merkezi, program ve projeleri kapsamında dil kaynakları ve verilerini geliştirmeye ve araştırmacı ile uzmanların erişimine sunmaya devam ediyor. Bu çalışmalar, Arapça içerik, bilimsel araştırma ve dil teknolojileri ile ilgili uygulamaların desteklenmesine katkı sağlıyor.

اعرض التغريدة على منصة X