Dışişleri Bakanı'nın BM Genel Kurulu'ndaki konuşmasının tam metni

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Prens Faysal bin Ferhan bin Abdullah, bugün New York'ta Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun 81. oturumunda ülkesinin konuşmasını yaptı. İşte konuşmanın tam metni:

"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Saygıdeğer Majesteleri, Ekselansları ve Yüksek Misafirler
Sayın BM Genel Kurulu Başkanı, Sayın BM Genel Sekreteri
Değerli katılımcılar
Hepinize selamlarımı sunuyorum
Öncelikle, Sayın Halilurrahman’ı BM Genel Kurulu’nun 81. oturumuna başkan seçilmesinden dolayı tebrik ediyor, başarılı bir dönem diliyoruz. Ayrıca, 80. oturum başkanlığındaki çabalarından dolayı Sayın Annalena Baerbock’a teşekkür ediyoruz.

BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’e de Birleşmiş Milletler’in amaçlarına hizmet eden sürekli çabalarından dolayı en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Sayın Başkan, bu oturumun çalışmaları, dünyanın ve çok taraflı sistemin hızla artan ve benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya olduğu bir dönemde gerçekleşiyor. Birçok bölgede krizler ve çatışmalar sürerken, BM Şartı ilkelerine bağlılık, uluslararası hukuka saygı ve uluslararası kurumların barış, güvenlik ve sürdürülebilir kalkınmayı koruma konusundaki etkinliğinin artırılması her zamankinden daha önemli hale gelmiştir.

Sayın Başkan, krizlerin nedeni çoğu zaman kaynak veya fırsat eksikliği değil, uluslararası toplumun üzerinde uzlaştığı ilkelere bağlılığın eksikliğidir. Suudi Arabistan ve bölge ülkeleri, İran’ın sivil ve ekonomik tesisleri hedef alan saldırılarına maruz kalmıştır. Krallık, kendi güvenliğini, egemenliğini, vatandaşlarını, topraklarında yaşayanları ve ulusal kaynaklarını koruma hakkını bir kez daha vurgular. Uluslararası toplumu, uluslararası barış ve güvenliği tehdit eden her türlü girişime karşı sorumluluk almaya çağırıyoruz.

Basra Körfezi’nin güvenliği, bölgenin ve dünyanın güvenliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. Bu stratejik bölgenin istikrarı, küresel enerji güvenliği, uluslararası ticaretin devamlılığı ve tedarik zincirlerinin sürdürülebilirliğiyle doğrudan bağlantılıdır.

Sayın Başkan, uluslararası deniz taşımacılığının güvenliği ve küresel tedarik zincirlerinin sürdürülebilirliği ortak bir sorumluluktur ve ciddi uluslararası iş birliği gerektirir. Krallık, başta Hürmüz ve Babülmendep boğazları, Kızıldeniz ve Aden Körfezi olmak üzere tüm uluslararası su yollarında seyrüsefer özgürlüğünün korunmasının önemini vurgular. Hürmüz Boğazı’nda 28 Şubat öncesi duruma dönülmesini, herhangi bir ücret veya kısıtlama getirilmemesini, bu hayati geçitlerin hiçbir tarafça baskı, tehdit veya başka ülkelerin çıkarlarına zarar vermek için kullanılmamasını isteriz. Tüm bu talepler, uluslararası hukuk ve BM kararlarıyla uyumludur.

Sayın Başkan, bölgede güvenlik ve istikrarı yeniden tesis etmek ve ülkeler arasında sürdürülebilir ilişkiler kurmak, ancak karşılıklı saygı, ortak çıkarlar, iyi komşuluk, devletlerin egemenliğine saygı ve uluslararası hukuk ile insancıl hukuka tam bağlılık temelinde mümkündür. Bu çerçevede, Suudi Arabistan, başta Katar ve Pakistan olmak üzere dost ve kardeş ülkelerin gerginliği azaltmaya yönelik çabalarını desteklemektedir. Bölgenin tamamen kitle imha silahlarından arındırılması ve barışçıl nükleer programların uluslararası denetim ve güvencelere tabi olması gerektiğini vurguluyoruz. Böylece, güven ve bölgesel-küresel güvenlik güçlenmiş olur.

Sayın Başkan, Gazze ve Batı Şeria’da Filistin halkının yaşadığı acıların, İsrail’in sivilleri hedef almasının, insani yardımların engellenmesinin, zorla göç ettirme girişimlerinin ve yasa dışı yerleşimlerin devam etmesinin uluslararası hukuk ve insancıl hukukun ciddi ihlalleri olduğunu vurguluyoruz. Krallık, Filistin topraklarındaki demografik yapının değiştirilmesine veya zorla göçe yönelik tüm girişimleri reddediyor. Adil ve kalıcı barışın, 1967 sınırlarında başkenti Doğu Kudüs olan bağımsız bir Filistin devleti kurulmadan mümkün olmayacağını bir kez daha belirtiyoruz.

Krallık, Yemen’de kapsamlı siyasi bir çözüm bulunmasını, ülkenin istikrarının sağlanmasını, ekonomisinin desteklenmesini ve insani acıların hafifletilmesini önemsemektedir. Suudi Arabistan, Yemen’e insani ve kalkınma yardımı olarak 29 milyar ABD dolarından fazla destek sağlamış ve 2025’te Yemen’in en büyük insani yardım sağlayıcısı olmuştur.

Bu bağlamda, Krallık, BM Güvenlik Konseyi üyelerinin, Husilerin Suudi Arabistan ve ticari gemilere yönelik füze ve insansız hava aracı saldırılarını kınayan açıklamasını memnuniyetle karşılamaktadır. Ayrıca, uluslararası toplumu, Husilerin Kızıldeniz ve Babülmendep’te deniz güvenliğini tehdit eden tüm saldırı ve suçlarını kınamaya çağırıyoruz.

Sudan’da ise Krallık, ülkenin istikrarı, toprak bütünlüğü, ulusal kurumları ve kaynaklarının korunmasının önemini vurguluyor. Sudan krizinin çözümünün, Sudanlılar arasında, ülkenin egemenliğine ve birliğine saygı temelinde, devlet kurumlarını destekleyerek ve halkın beklentilerini karşılayacak şekilde siyasi bir çözümle mümkün olacağını düşünüyoruz.

Suudi Arabistan, Suriye’nin güvenliği, istikrarı ve toprak bütünlüğünü güçlendirecek tüm girişimleri desteklemektedir. ABD’nin Suriye’yi terörizmi destekleyen ülkeler listesinden çıkarmasını memnuniyetle karşılıyoruz. Suriye’nin egemenliğini ve toprak bütünlüğünü zedeleyen her türlü ihlali reddediyoruz.

Lübnan’da ise Krallık, devletin ve meşru kurumlarının desteklenmesini, Taif Anlaşması’nın uygulanmasını, silahların yalnızca devletin elinde olmasını ve ülkenin egemenliği ile istikrarının korunmasını savunmaktadır.

Irak’ın güvenliği, istikrarı ve refahı için yapılan tüm çalışmaları destekliyoruz. Irak hükümetinin, güvenliği sağlamaya, bağımsız karar almaya ve silahları devletin tekelinde toplamaya yönelik adımlarını olumlu buluyoruz. Irak topraklarının komşu ülkelere saldırı için kullanılmaması gerektiğini vurguluyoruz.

Sayın Başkan, Suudi Arabistan’ın 2030 Vizyonu’nun hayata geçmesinin üzerinden 10 yıl geçti. Bu süreçte, ekonomik çeşitlilik, insan kaynağına yatırım, inovasyonun teşviki, gençler ve kadınların güçlendirilmesi, özel sektörün geliştirilmesi ve sürdürülebilirliğin sağlanması gibi alanlarda kapsamlı bir ulusal dönüşüm modeli ortaya kondu. Vizyon, Suudi Arabistan’ın iş, yatırım, turizm, sanayi, teknoloji ve lojistikte bölgesel ve küresel bir merkez olmasını sağladı. Petrol dışı faaliyetlerin GSYH içindeki payı %55’e ulaştı; Suudi vatandaşlar arasındaki işsizlik oranı 2016’da %12,3 iken, 2026’da %6,4’e geriledi.

Sayın Başkan, enerji güvenliği, enerji sisteminin sağlamlığı ve esnekliğine bağlıdır. Enerji arzının istikrarı, kritik altyapının korunması, tedarik yollarının çeşitlendirilmesi ve deniz taşımacılığının güvenliği ortak sorumluluk olup, sürekli uluslararası iş birliği gerektirir. Suudi Arabistan, Hürmüz Boğazı’ndaki deniz taşımacılığında yaşanan krizlerde, uzun vadeli altyapı yatırımları sayesinde enerji akışının devamlılığını sağlamıştır. Doğu-Batı boru hattı ve bölge dışındaki petrol stokları, bu tür krizlerin etkilerini azaltmada ve küresel piyasalara güvenilir tedarik sağlamada önemli rol oynamıştır.

Krallık, enerji güvenliği ile iklim eyleminin birbirini tamamlayan hedefler olduğuna inanmaktadır. Bu doğrultuda, hiçbir enerji kaynağının dışlanmaması, gerçekçi ve kapsayıcı geçiş yollarının izlenmesi, enerji güvenliğinin, iklimin korunmasının ve ekonomik kalkınmanın birlikte sağlanması gerektiğini vurguluyoruz. Bu yaklaşım, Suudi Arabistan’ı hidrokarbon üretiminde karbon ve metan emisyon yoğunluğu en düşük ülkelerden biri haline getirmiştir.

Krallık, emisyonların azaltılması için karbon yakalama, kullanma, depolama ve giderme teknolojilerinin uygulanması, yenilenebilir enerjiye geçiş, inovasyonun teşviki ve temiz hidrojen dahil sürdürülebilir yakıt üretimiyle daha verimli ve sürdürülebilir bir enerji sistemi geliştirmeye devam etmektedir. Bu adımlar, enerji güvenliğini desteklemekte, kaynak kullanım verimliliğini artırmakta ve sürdürülebilirliğe katkı sağlamaktadır.

Sayın Başkan, bölgemizde yaşanan olağanüstü koşullara ve artan gerilimlere rağmen, Suudi Arabistan bölgesel ve küresel ticaretin istikrarına katkı sağlamış, dünya ticaretinin kesintisiz devamını ve ithalat-ihracat akışının doğudan batıya sorunsuz taşınmasını temin etmiştir. Bu sadece Suudi Arabistan için değil, bölge ve dünya ülkeleri için de önemli olmuştur. Ayrıca, mevcut kriz sırasında komşu ülkelere lojistik destek sağlanmış, havaalanları ve sınır kapıları açılarak insan ve mal taşımacılığı kolaylaştırılmıştır. Bu da Suudi Arabistan’ın insani, bölgesel ve uluslararası sorumluluklarına bağlılığını göstermektedir.

Yapay zekâ alanında yaşanan hızlı gelişmeler ışığında, Krallık bu teknolojilerin insan ve kalkınma yararına kullanılmasının ve sorumlu kullanımını sağlayacak uluslararası iş birliğinin önemini vurgulamaktadır. Bu çerçevede, Suudi Arabistan, Gelecek Şartı’ndan doğan tavsiyelerden biri olan Uluslararası Yapay Zekâ Kapasite Geliştirme Merkezleri Ağı’nı kurmada öncü olmuş ve Riyad’da UNESCO himayesinde Uluslararası Yapay Zekâ Araştırma ve Etik Merkezi’ne ev sahipliği yapmaktadır. Bu adımlar, uluslararası iş birliğini güçlendirmekte ve yapay zekâ uygulamalarının etik ilkelere uygun geliştirilmesine katkı sağlamaktadır.

Sonuç olarak, dünyamız bugün her zamankinden daha fazla akıl, sorumluluk ve iş birliğine ihtiyaç duymaktadır. Karşı karşıya olduğumuz zorluklarla hiçbir ülke tek başına baş edemez. Güvenlik, ancak BM Şartı’nın ilkelerine bağlılık ve uluslararası hukuka saygıyla kalıcı hale gelir. Suudi Arabistan, sürdürülebilir kalkınmayı, krizlere barışçıl çözümleri ve istikrarı güçlendiren, karşılıklı saygıya dayalı, güveni artıran her türlü girişimi desteklemeye ve uluslararası toplumla birlikte çalışmaya devam edecektir."